牛 年 第 一 天 , 如 以 往 一 樣 到 姑 母 家 拜 年 晚 飯 。
美 酒 佳 餚 之 後 , 談 起 童 年 記 憶 中 一 幢 不 知 名 舊 建 築 的 點 滴 。 姑 母 興 之 所 至 , 翻 出 老 照 片 尋 找 引 證 。 如 花 年 華 , 遂 被 一 張 又 一 張 黑 白 舊 照 還 魂 起 來 。 逐 舊 之 興 一 發 難 收 , 她 取 出 一 個 單 薄 的 紙 盒 , 內 盛 載 了 意 想 不 到 的 寶 物 。 祖 母 仙 遊 十 多 年 了 , 生 前 將 這 東 西 交 給 姑 母 保 存 。 翻 開 對 內 摺 疊 的 數 片 紙 張 , 赫 見 秀 麗 毛 筆 字 躍 動 在 色 澤 依 然 的 瓦 金 邊 紅 底 紙 上 。 各 紙 張 有 不 同 的 命 題 : 聘 書 、 坤 宅 、 鸞 書 … … 傳 聞 中 的 三 書 六 禮 , 竟 然 在 家 族 遺 物 得 以 見 證 。
時 為 民 國 廿 六 年 , 書 上 詳 細 紀 錄 了 祖 父 母 的 家 鄉 、 上 兩 代 長 輩 的 名 字 ; 另 外 兩 張 則 紀 錄 了 聘 禮 的 品 種 與 數 量 , 除 了 「 禮 餅 」 和 「 旦 」 是 我 認 知 範 圍 內 的 物 種 , 其 他 如 「 大 菱 」 , 都 是 謎 樣 ; 細 看 另 一 張 寫 滿 書 法 字 的 紅 紙 , 雖 然 都 是 繁 體 中 文 字 , 逐 個 拆 解 知 道 其 義 , 合 併 成 文 則 無 從 稽 考 。 面 對 這 篇 好 比 中 學 上 文 學 課 提 過 的 駢 文 , 反 然 引 起 我 要 探 查 其 義 的 好 奇 心 。
姑 母 說 , 祖 父 母 是 在 香 港 經 自 由 戀 愛 成 婚 。 七 十 多 年 歷 史 的 數 張 紅 紙 , 為 這 段 家 族 戀 愛 史 留 下 憑 證 , 亦 為 三 十 年 代 的 婚 嫁 習 俗 提 供 了 寶 貴 的 資 料 。 尋 根 , 就 從 追 溯 家 人 的 歷 史 零 碎 片 段 開 始 … …
1 則留言:
Reminiscences are sometimes brought back in such a Way. Relics such as those really are invaluable (they have witnessed History and have survived the Passage of Time), and therefore deserve to be well-preserved. Every Attempt should be made for them to be passed from Generation to Generation, in immaculate Condition ----- if and when Situation permits ----- for the Sake of paying Respect to our Ancestors and conserving our old Customs.
張貼留言