2009年3月7日 星期六

08-03-2009 十年浮生路

坎 心 的 電 影 情 節 和 人 物 , 會 與 觀 眾 共 同 成 長 。

一 九 九 五 年 的 Before Sunrise 《 情 留 半 天 》 , 男 女 主 角 於 火 車 上 邂 逅 , 心 血 來 潮 的 決 定 在 各 奔 前 程 前 的 一 天 , 同遊 維 也 納 。 就 在 這 一 天 , 兩 個 來 自 不 同 國 度 及 文 化 背 景 的 年 輕 男 女 , 天 南 地 北 , 無所 不 談 。 愈 近 別 離 時 , 愈 發 現 對 方 就 是 靈 魂 伴 侶 , 只 好 相 約 半 年 後 在 維 也 納 再 見 … … 這 段 少 年 輕 狂 浪 漫 歲 月 , 於 差 不 多 十 年 後 , 由 編 、 導 、 演 原 班 人 馬 再 次 延 續 。 二零 零 四 年 , 我 們 於 Before Sunset 《 日 落 巴 黎 》 和 Jesse 、 Celine 於 巴 黎 重 逢 ,仍 然 是 兩 人 邊 走 邊 對 話 , 只 是 當 年 的 理 想 、 情 懷 , 已 經 隨 彼 此 的 際 遇 被 磨 蝕 得 蕩 然無 存 。 全 片 彌 漫 了 無 耐 地 真 實 的 主 旨 : 我 以 為 自 己 過 得 很 好 ─ ─ 直 至 重 遇 您 之 前 。但 縱 使 如 此 , 仍 然 感 激 我 們 遇 見 。

相 比 之 下 , 露 絲 與 積 克 的 故 事 , 在 十 多 年後 的 還 魂 版 本 中 , 就 以 一 種 近 乎 是 自 覺 式 的 反 諷 , 毫 無 保 留 地 揭 示 《 鐵 達 尼 號 》 的愛 情 童 話 糖 衣 。 我 們 都 知 道 , 若 然 兩 人 都 獲 救 成 家 , 就 是 活 脫 脫 的 互 相 折 磨 消 耗 ,亦 正 是 《 浮 生 路 》 中 Frank 和 April 展 示 的 愛 恨 交 纏 , 一 字 一 句 , 都 是 殘 酷 的 刀 鋒。 巧 妙 的 是 , 除 了 男 女 主 角 之 外 , Kathy Bates 亦 是 同 時 出 現 在 兩 套 電 影 中 。 在 前者 , 她 是 幫 助 Jack 裝 身 到 頭 等 艙 參 與 晚 餐 的 富 泰 Molly Brown , 成 就 童 話 ; 在 後者 , 她 是 撕 破 甜 美 生 活 假 象 的 催 化 者 。

說 來 說 去 , 都 是 西 片 。 港 片 中 , 何 曾 有 如 上 能 深 深 牽 引 觀 眾 十 年 、 有 成 長 的 電 影 情 節 與 人 物 ?

9 則留言:

匿名 提到...

"Before Sunrise" reminds me of a 1994 Film named "Love Affair" starring Warren Beatty and his charming Wife, Annette Bening (with Music by Ennio Morricone). The Latter also involves a Rencounter between a Man and a Woman on a public Transport Means ----- this Time on Board a Plane to Sydney. They plan a Rendezvous three Months later, in New York City. When she is knocked down by a Car and injured on the Way to the Meeting, he waits without knowing and thinking that she has completely forgotten the Appointment or will not show up (the most saddening Part). He finds her through her Painting. A sad Story.

匿名 提到...

As "Before Sunset" is a Sequel to "Before Sunrise", "Revolutionary Road" may be considered a modified Version of a possible Sequel to "Titanic". Life is ..... a Sequel, a Reprisal, an Extension, a Continuity, a borrowed Thing, a Reflection.

As Shakespeare quoted:
Parting is such sweet Sorrow.

匿名 提到...

"As "Before Sunset" is a Sequel to "Before Sunrise", "Revolutionary Road" may be considered a modified Version of a possible Sequel to "Titanic". Life is ..... a Sequel, a Reprisal, an Extension, a Continuity, a borrowed Thing, a Reflection.":

Correction: The Word "Reprise" should have been used in Lieu of "Reprisal".

匿名 提到...

Kathy Bates' Role in "Misery" is like an In-between ----- existing between Decency and Wickedness. In the Film, she is mentally attached to two entirely different Worlds and shuttles there "freely" to and fro, back and forth. A splendid Performance. No Wonder she won, among all her Awards with that Film, and most notably, the Academy Award (1990) for "Best Actress in a Leading Role".

匿名 提到...

柯小姐,
你好!看完你提及"Before Sunrise"& "Before Sunset",在youtube 居然可看齊兩套戲,噢非常好看,
須然我祇聽懂約一成,因我不會英語,多謝
你的介紹.不知那裡可找到配上中文字幕的呢?"Love Affair"我在電視看過數次,每次都流淚.

Maggie

匿名 提到...

對不起,剛剛寫錯你的姓氏,應是軻.

軻貴妃 提到...

Maggie,
朋友說她在普通的vcd店買到中文字幕版本,您可以嘗試找找.

匿名 提到...

謝謝!我現在去找!

Maggie

匿名 提到...

終於找到,有字幕真好,連續看了兩次,看得心有點痛.

Maggie